Baja el peso de cualquier GIF para que entre en el límite de Steam (5 MB recomendado). Todo pasa en tu navegador.
Cambia el último byte del GIF de 0x3B a 0x21. Es el truco de la comunidad para que Steam no procese la animación al subirla.
0x3B
0x21